Statek kosmiczny przewożący osadników na Marsa zostaje zepchnięty z przebiegu, sprawiając że pasażerowie zaczynają kwestionować swój konsumpcyjny ...