Linki do źródeł:
Beckett zostaje wezwana do odkrycia morderstwa Clary Dewinter. Dziewczyna była pracownicą Urzędu Podatkowego i według nagrania została pobita kijem na mora. Niestety Castle nie może ponieść wkładu w śledztwie ze motywu na złamaną rzepkę. Jedyną atrakcją która powala mu następstwo istnieje śledzenie sąsiadów przez lornetkę. W pewnym czynniku w samym z miejsc obserwuje brutalne zabójstwo.