Linki do źródeł:
Na dachu jednego spośród popularnych hoteli jest znalezione ciało Erici Albrock, studentki Harvardu. Zamordowano ją przez uderzenie tępym narzędziem w głowę, a następny złożono do bojlera z wodą. Tymczasem Beckett rozważa ofertę instytucji w Waszyngtonie. Wpływa ją obecne do zastanowienia się nad jej kontraktem z Castle’em. Richard zachęca ją o spotkanie. Przekazuje jej do rozpoznania, iż obok całość nie chce dokonywać tego kontakcie i utrzymuje się jej.