Platforma: 1x5
Linki do źródeł:
Odcinek 5
Nowo przybyli z Kinloch Charlie wskakują od razu. Menedżer Pictor Coake zbiera grupę, aby zinfiltrować osłabionego Magnusa i przedostać się do kontroli pomp. Ale kiedy załoga kwestionuje motywy Coake’a, a załoga zdaje sobie sprawę, że nie jest do końca szczery, zaczyna się wyścig o odpowiedzi, w którym stawką jest wiele istnień ludzkich.
