Trwa dziesiąty rok pierwszej kampanii z Cylonami, maszynami które zbuntowały się przeciwko ludzkości. Świeżo upieczony absolwent Akademii, podporucznik William Adama (Luke Pasqualino), podchodzi do obsługi okrętu bojowego Galactica. Zdolny, pełen zapału młodzian chce się pokazać w akcji. Nie zamyka rozczarowania, gdy dowództwo wyróżnia go do starego statku transportowego typu Raptor. Jego różnym pilotem zostaje porucznik Coker Fasjovik (Ben Cotton). Nowy partner odlicza dni do brzegu funkcje plus jest poirytowany towarzystwem gorliwego żółtodzioba. Pobierają z pozoru rutynową, kilkudniową misję, podczas jakiej osiągają unikać wszelkiego stosunku z przeciwnikiem. Potem objawia się, że ich ładunkiem jest programistka dr Becca Kelly (Lili Bordán), która niegdyś pracowała nad unowocześnieniem Cylonów. Z jej zaufania zależy los całej ludzkości.