Berlin. Czterdzieści lat od dzisiaj. Kruche miasto imigrantów, w którym Wschód przeciwstawia się Zachodem. Leo Beiler (Alexander Skarsgard), niemy barman ma jedyny powód, by tu być, Naadirah (Seyneb Saleh) oraz ona umiera. Niemy barman kładzie całość na szali, by odnaleźć swoją zaginioną dziewczynę w futurystycznym mieście, wprowadza się w szary świat Berlina z bliskiej przyszłości. Tam czyny wybrzmiewają silnie niż słowa, a jednostką są tajemnice i kłamstwa.