Mária (Alexandra Borbély) zaczyna pozycję jako kontroler marek w rzeźni w Budapeszcie. Jest świeżą kobietą, obdarzoną dobrą pamięcią, cichą również wyjątkowo złapaną w sobie. Z rosnącą fascynacją śledzi ją Endre (Morcsányi Géza), dyrektor finansowy firmy. Dwoje bohaterów miesza uczucie, którego nie mogą pokazać w świecie realnym. Uda im się wtedy właśnie w snach, gdzie spotkają się pod budowami łani i jelenia.