Naïma (Mina Farid) jest szesnastolatką mieszkającą w Cannes. W wakacje wchodzi ją pierwotniejsza kuzynka, Sofia (Zahia Dehar) – wyzwolona obyczajowo, zniewalająco słodka oraz kompletna seksapilu kobieta o szczególnie interesującym środku na działanie. Razem spędzą upalne lato, którego Naïma zupełnie nie zapomni.