W czasie morskiej podróży sparaliżowany Oscar także jego partnerka Mimi poznają kilka znudzonych sobą Anglików-Fionę i Nigela. Przez kilka nowych wieczorów Nigel jest zadawany szczerymi opowieściami Oscara o indywidualnej partnerce. Początkowe zgorszenie Anglika wymienia się wczas w skuteczne zainteresowanie.