Mistrz karate, Miyagi, zgodnie ze narodowym zwolennikiem, Danielem, wychodzi na miejscową Okinawę, by pożegnać się z umierającym ojcem.