Wróciliśmy w całkowicie nowym filmie. Miodzio, nie? Także wówczas nie tylko my, łosie, lecz jeszcze cały niedźwiedź (czyli Kenai) także średni niedźwiadek, jego kolega (czyli Koda). Stanowi te nowa osoba – Nita. Nita znała Wielkiego Niedźwiedzia kiedyś temu, jak również nie był niedźwiedziem. Ostatnie istniałoby w idealnym filmie, pamiętasz? No, nieważne, w wszelkim razie ona plus Kenai myśleli, że będą zwykle razem, nawet obok tego, że okresem żarli się między sobą jak, z przeproszeniem, dwa wściekłe bobry. Oczywiście dobrze, i tymczasem Ważne Duchy mówią, że oboje muszą sprawić daleką, fascynującą podróż, aby przełamać urok. To nie kombinuj, tylko włącz się do mnie zaś mojego kolegi – o, są jeszcze dwie ostatnie łośki w tej relacji – i przesuwajmy na spotkanie dzikiej przygody. Czeka nas ubaw po pachy i kompletną Twoją rodzinę i… Miodzio, nie?