Nieśmiały nastolatek Duncan wyrusza na ważne własne wakacje z Trentem – nowym kolegą naszej jesteśmy. Ogłasza się najgorsze lato w jego istnieniu. Nie wcale, że Duncan sam o sobie nie myśli zbyt dobrze, to więcej Trent wyraźnie zapisuje mu do poznania, że istnieje nieograniczonym zerem. Z podłoża rozpaczy zyskuje go nowo poznany przyjaciel Owen, jakiemu czasem zabieg rozsądku, natomiast na prawdopodobnie nie brak optymizmu. Owen uczyni Duncana „króla aquaparku” i zrobi, iż będą wtedy jego najzgodniejsze wakacje