Młody pilot Jimmy siedzi za karę odsunięty z przeciętnego ćwiczenia oraz sprowadzony do praktyce przy projekcie X. Proponuje się, że część ćwiczeń, którym inspirowane są szympansy, mówi do ich zguby: zostają napromieniowane w projektu doświadczenia jak długo po wybuchu nuklearnym będą w istnienie sterować symulatorem lotu. Bezradny wobec okrucieństwa przełożonych podejmuje desperacką próbę ratowania zwierząt.