Stalingrad

Rok 1942. Batalion Fritza i Manfreda zostaje przerzucony na przód wschodni. Porucznik Witzland informuje żołnierzy, iż będą walczyć o zdobycie Stalingradu. Większość obawia się rosyjskiej zimy, ale hitlerowska propaganda twierdzi, że opór obrońców miasta zostanie już złamany. Pierwszy wypad na Stalingrad przedstawia się niezwykle krwawym przedsięwzięciem. W przepełnionym lazarecie Fritz i Manfred oczekują na Witzlandzie opatrzenie ciężko rannego partnery w idealnej serii. Za to przestępstwo kapitan Haller umieszcza ich do batalionu karnego.