Dwie nastoletnie akademickie supergwiazdy, w przededniu ukończenia szkoły średniej, zdają sobie sprawę iż powinny mniej pracować, oraz niewiele się bawić. Zdeterminowane, by zupełnie nie być brudniejszymi z osobistych rówieśników, dziewczęta idą na pracę, aby w łańcuchu jednej nocy upchnąć cztery lata zabawy.