Sympatyczne stworzonka o wdzięcznych imionach Szczery Miś i Koń o Wysokim Sercu wchodzą na lekcy, wakacyjny obóz dla mniejszej dzieciarni. Nauczają tam o siły przyjaźnie i odwagi w jedzeniu jakiegoś stworzenia…
Oryginalny TytułCare Bears Movie II: A New Generation