Podczas samej spośród górskich wypraw Gilbert Carson przypadkiem spotyka na wrak samolotu z etapów II wojny światowej. Gdy wzmianka o tym wymyśleniu obiega miasto, w krainie pojawiają się oszuści. Zakładają oni, że w samolocie ukryte jest 50 milionów dolarów, dlatego proponują Gilbertowi współpracę. Jeżeli ten odmawia, bandyci grożą jemu a jego córce. Barney dociera z uwagą mężczyźnie.