Kelly Halligan wraz z 17-letnią siostrzenicą dokonuje się do Kalifornii. Tam nawiązuje romans z przyjemnym trenerem piłkarskim, Dominikiem.
